"Mania Bieber!" Música inédita de Justin Bieber!

Quando mais o tempo passa, o fenômeno Bieber aumenta e agora já está disponível para ouvir e baixar a música inédita de Justin Bieber, Pray do seu novo álbum "My Worlds Acoustic" que chegará às lojas dia 26 de novembro.

Com a letra da música, Bieber expressa toda a sua revolta ao ver injustiças do mundo, pessoas que passam fome, diz na letra que não consegue dormir direito e quer mudança, mas que ainda tem esperança de um dia melhor.

A letra e melodia são lindos, mas é muito difícil de achar o link para baixar, sendo que eu consegui mais perdi o link, ouço a música mil vezes ao dia, porque é totalmente PERFECT!

Eis aqui a tradução:

Pray   

Ohh Ohh

I just cant sleep tonight. Knowing that things aint right.

Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.

Children and crying.

Soldiers are dying

Some people don't have a home

But I know there's sunshine behind that rain

I know there's good times behind that pain, hey

Can you tell me how I can make a change

I close my eyes I can see a brighter day

I close my eyes and pray

I close my eyes I can see a better day

I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.

When I sit up, cause my dinner is still on my plate.

Ooo I got a vision, to make a difference.

And its starting today.

Cause I know there's sunshine behind that rain

I know there's good times behind that pain, hey

Can you tell me how I can make a change

I close my eyes I can see a brighter day

I close my eyes and pray

I close my eyes I can see a better day

I close my eyes and pray

for the broken-hearted.

I pray for the life not started

I pray for all the ones not breathing.

I pray for all the souls in need.

I pray. Can you give you give em one today.

I just cant sleep tonight. Can someone tell how to make a change?

I close my eyes I can see a brighter day

I close my eyes and pray

I close my eyes I can see a better day

I close my eyes and pray

Rezar

Ohh Ohh

Eu não posso dormir essa noite. Sabendo que as coisas não estão certas

E é nos jornais, é na TV, é em qualquer lugar que eu vou

Crianças chorando

Os soldados estão morrendo

Algumas pessoas não têm uma casa

Mas eu sei que há luz do sol atrás dessa chuva

Eu sei que há bons tempos atrás dessa dor, hey

Você pode me dizer como eu posso fazer uma mudança

Eu fecho meus olhos e posso ver uma dia brilhante

Eu fecho meus olhos e oro

Eu fecho meus olhos e posso ver um dia melhor

Eu fecho meus olhos e oro

Eu perco meu apetite, sabendo que crianças passam fome à noite

Quando eu sento, pois meu jantar ainda está no meu prato

Oh, eu tenho uma visão, para fazer a diferença

E isso começa hoje

Porque eu sei que há luz do sol atrás dessa chuva

Eu sei que há bons tempos atrás dessa dor, hey

Você pode me dizer como posso fazer uma diferença

Eu fecho meus olhos e posso ver um dia brilhante

Eu fecho meus olhos e oro

Eu fecho meus olhos e posso ver um dia melhor

Eu fecho meus olhos e oro

para o coração partido

Eu oro pela vida que não começou

Eu oro por todos que não respiram

Eu oro por todas as almas necessitadas

Eu oro. Você pode dar um dia

Eu não consigo dormir essa noite. Alguém pode dizer como fazer uma mudança ?

Eu fecho meus olhos e posso ver um dia brilhante

Eu fecho meus olhos e oro

Eu fecho meus olhos e posso ver um dia melhor

Eu fecho meus olhos e oro

Linda não? Se quiser ouvir, eis o link no youtube:http://www.youtube.com/watch?v=xt1b60DT4d0

COMENTEM!

"BULLYNG" diga não!

Victoria Beckham 

Em entrevista à revista Women’s Wear Daily, Victoria disse que sofreu bullying “fisicamente e mentalmente” durante a época de escola. “Isso me deu deixou mais forte. A única razão para que eu fale sobre isso hoje é que sempre fui uma lutadora. Sempre tive que lutar muito, muito duro mesmo em tudo que fiz. Essa é minha ética de trabalho”, diz a ex-Spice Girl e hoje esposa do jogador David Beckham.

Taylor Swift 
A nossa diva country  também sofreu bullying! Em entrevista à revista, Taylor disse que era considerada uma garota “estranha” no colégio. “Eu ia me sentar com elas no intervalo, e elas levantavam e iam para outra mesa.” Em vez de sair com os amigos nos finais de semana, Swift participava de concursos de karaokê e cantava em cafés.

Ela descarregou essa angústia escrevendo músicas. “Eu escrevo quando estou frustrada, com raiva, ou confusa. Descobri que havia uma maneira de filtrar esses sentimentos em algo positivo.” Ainda bem!

Justin Timberlake
O cantor e ator sofreu bullying na escola porque seus braços “eram muito longos.” Ele, que dublou um geek no Shrek 3 e está no filme “A Rede Social”, sobre a criação do Facebook, disse ao jornal USA Today que, quando adolescente, “era atormentado o tempo todo. Tinha uma acne terrível e um cabelo estranho.”

Chris Martin (Coldplay) 
O vocalista da banda Coldplay tem uma história curiosa sobre bullying. Ele era atormentado por um valentão do colégio porque preferia tocar violão e piano em vez de praticar esportes. Certo dia, Chris Martin estava andando com sua esposa, a atriz Gwyneth Paltrow, e encontrou o tal do bullie. “Ele sempre me dizia que eu não seria nada na vida”, Chris comenta.

Com uma pontinha de sentimento de vingança, o cantor de “Clocks” perguntou para o ex-colega o que ele estava fazendo da vida. “Me senti muito bem perguntando isso. Ele não fazia nada de mais. Aí me virei e disse: ‘Essa é minha esposa, Gwyneth’. Ele ficou com o rosto corado e estava muito envergonhado”.